Hi Tina,
That is an odd one and I have not seen something similar. I would think a post traumatic cause is unlikely and a congenital malformation is what you have found. Was there any AVM inside any of the thigh or calf muscles? If you can exclude an AVM then you are likely dealing with a congenital incompetent perforator leading to the varicosity.
Steve.