Thank you so much for your thoughtful and detailed response — I truly appreciate you taking the time to share your expertise.
I find your differential diagnosis very helpful, especially the distinction between hydroxyapatite, CPPD, and gout based on the sonographic appearance and expected radiographic findings. The idea of granulation tissue following trauma is also an important consideration that I’ll be sure to keep in mind.
Thanks again for your guidance — always a pleasure learning from you.