The follow up will be interesting.
Nice to have a physio next door to review cases with.
Your next case is another great example,
You are a walking case of the week machine!
When I look at a screw site that is causing pain I consider the location of the screw (does it protrude out too far at either end etc), the structures adjacent to the screw (is it rubbing on a tendon , nerve etc) and then look for evidence of regional inflammatory change or infection with Doppler and soft tissue b-mode assessment.
Not rocket science really,
Steve