Yes, that is a reasonable first option diagnosis given the history.
A foreign body that has entered and then retreated is another possibility,
Another option is a localised area of fat pad trauma / haematoma.
It doesn’t look like a plantar wart as it is a little deep and they are also usually very vascular with a central pedicle feeding artery.
So I think you have the best option.
Nice work,
Steve.