Hi Xue,
You are correct, the MCL is attached directly to the medial meniscus at the deep layer of the MCL.
I wonder if this has become detached (menisci-capsular separation)
The echogenic material could be some granulation tissue.
It is shame we are so poor at these aspects of the knee.
I will discuss your images with my MRI radiologist tomorrow.
Steve.